segunda-feira, 12 de setembro de 2011

Termos de golfe

Albatross: quando se conclui um buraco com três tacadas a menos que o par.
Approach: tacada de aproximação à bandeira.
Birdie: quando se conclui um buraco com menos uma tacada que o par.
Boggey: uma tacada acima do par.
Bunker (banca): obstáculo de areia construído para dificultar o jogo.
Caddie: pessoa que acompanha o jogador, levando a bolsa de tacos e, por vezes, dando indicações de como deverá ser jogado cada buraco.
Dog leg: nome que se dá ao desenho de um buraco semelhante à perna de um cachorro. Poder ser à esquerda ou à direita.
Double boggey: duas tacadas acima do par.
Draw: efeito em que a bola, no final da sua trajetória pelo ar, vira um pouco para a esquerda.
Drive: tacada longa, geralmente a inicial, a partir do tee, tipicamente realizada com um taco madeira, normalmente o 1.
Driving range: local de prática de tacadas longas.
Eagle: duas tacadas a menos que o par.
Fairway: parte central do campo, com grama bem aparada. É o caminho que vai do tee ao green.
Fade: efeito em que a boa desvia a trajetória um pouco à direita.
Ferros: os tacos mais utilizados no golfe.
Fore: palavra que se usa para avisar os jogados à frente sobre o perigo de que a bola os atinja.
Air shot: Quando ao fazer o swing o jogados não acerta a bola. Conta como uma tacada.
Chunk:  termo usado quando ao fazer o swing o jogador atinge o chão, arrancando grande porção de grama e terra, muitas vezes nem sequer atingindo a bola.
Green: área em que fica a bandeira sinalizando o término de cada buraco.
Green fee: valor que o jogador paga ao clube para jogar.
Handicap: é o número de tacadas acima do par do campo que o jogador faz normalmente. Tem de ser regularmente ajustado, a fim de manter o equilíbrio e a competitividade do jogo entre os praticantes.
Hole in one: buraco feito com apenas uma tacada, desde o tee de saída.
Hook: quando o efeito do draw é exagerado e a bola vira muito para a esquerda.
Loft: grau de abertura de cada taco, responsável pela altura e distância de voo da bola.
Madeiras: tacos com cabeça arredondada. Fazem com que a bola ganhe mais distância, mas proporcionam menos precisão que os ferros.
Muligan: nome que se dá à segunda bola quando se erra a primeira tacada do tee de saída. Os companheiros de jogo decidem se haverá muligan ou não.
Out of bounds: a área do campo é delimitada por estacas brancas. Quando a bola sai dessa limitação, ela está fora do campo.
Par: há dois tipos de par, o do buraco e o do campo. O do buraco é o número de tacadas que se deve bater do tee ao green. O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. O par de cada buraco varia entre 3 e 5  e o par de campo, entre 68 e 73.
Pin: buraco onde a bola tem de entrar, no green.
Pitch: ferro muito aberto utilizado para tacadas curtas e altas à volta do green.
Pitch mark: marca para substituir a bola no green, permitindo aos restantes jogadores fazerem a sua tacada sem a preocupação de acertar a bola do parceiro.
Pitch repair ou reparador de green: usado para reparar as marcas feitas pela bola ao bater no green.
Pro Shop: lojas de artigos de golfe.
Putt: taco utilizado no green para finalizar cada buraco.
Putting green: campo de prática para tacadas curtas, com vários pins.
Resultado gross: número de tacadas feitas durante o jogo,  sem o ajustamento do handicap.
Resultado net: resultado final depois de descontado do resultado gross o handicap de cada jogador.
Rough: margens do fairway, onde a grama é mais alta.
Sand-wedge: ferro usado para tacadas de aproximação ao green, inclusive a partir da banca de areia
Set: conjunto de tacos.
Score card: cartão em que o jogador anota o resultados de cada buraco.
Slice: efeito em que a bola vira muito para a direita.
Stroke: grau de dificuldade de cada buraco. Vai de 1 a 9 ou de 1 a 18, dependendo do número de buracos do campo. Stroke 1 é o mais difícil, stroke 18 é o mais fácil.
Stroke index: grau de dificuldade dos buracos do campo.
Swing: movimento de rotação que o corpo faz para dar a tacada.
Back swing: movimento de rotação que o corpo faz para trás durante o swing.
Shot: tacada.
Tee: ponto a partir do qual se dá a primeira tacada em cada buraco. É também o nome do suporte da bola, que é fincado na grama para facilitar a tacada. Pode ser usado apenas na tacada inicial de cada buraco.
Tee time: horário de saída.
Trolley: carrinho para carregar a taqueira.

Nenhum comentário:

Postar um comentário